Saoirse Ronan Brasil

No último sábado, 11, Saoirse Ronan participou do quadro “Actors on Actors” da Variety, com a atriz Kristen Wiig. Parte das entrevistas estarão disponíveis no site da Variety no final de novembro e os episódios completos da nova temporada serão exibidos do dia 2 a 4 de janeiro. Confira as fotos na nossa galeria:

Inicio > Aparições e Eventos | Appearances & Events > 2017 > 12.11 – Actors on Actors com Kristen Wiig

A Academia realizou sua nona cerimônia anual do Governors Awards no último sábado, 11, em Hollywood. Saoirse Ronan compareceu ao evento que este ano teve como homenageados Charles Burnett, Owen Roizman, Donald Sutherland e Agnès Varda. Confiram todas as fotos em nossa galeria:

Inicio > Aparições e Eventos | Appearances & Events > 2017 > 11.11 – 9TH Annual Ampas Governors Awards

Durante a divulgação de ‘Lady Bird‘ Saoirse concedeu várias entrevistas, veja abaixo algumas delas:

Continue lendo  »

Saoirse Ronan está em época de divulgação de “Lady Bird“, e enquanto isso concede algumas entrevistas sobre o filme. Agora, Ronan concedeu uma nova entrevista ao Awards Daily, que conversa sobre seus antigos e novos projetos, o que espera para o futuro, sobre seus laços afetivos com sua mãe, empoderamento feminino e mais. Confira na íntegra abaixo:

Muitas vezes parece que não há nada que Saoirse Ronan não possa fazer. Uma das melhores atrizes que trabalham hoje, a artista de 23 anos já ganhou duas nomeações super merecidas ao Oscar (por “Atonement” em 2007 e “Brooklyn” em 2015), possui uma infinidade de gêneros (fantasia, ação, de época, chegada de idade, comédia, suspense, romance) e conquistou a Broadway com “The Crucible”. No filme de chegada da idade de Greta Gerwig, “Lady Bird” (A24), Ronan interpreta Christine “Lady Bird” McPherson, uma formanda em uma escola secundária católica em Sacramento (de onde Gerwig é) com a precisão e complexidade que esperamos dela.

“Lady Bird” é um nome autodidata para a personagem. (“Eu dei isso a mim mesma. É dado a mim, por mim,” Christine declara no início do filme.) E, assim como você imagina uma jovem mulher com um senso tão profundo de identidade, Christine “Lady Bird” é feita de coisas fortes. Teimosa e ocasionalmente irritável, ela passa por seu último ano de ensino médio buscando sua própria voz ao lado de sua melhor amiga, um par de interesses românticos e, principalmente, sua exigente mãe Marion (Laurie Metcalf) que quer que Christine “seja a melhor versão que ela possa ser“.

2017 está se formando para ser um campo muito lotado para a categoria de Melhores Atrizes – um dos anos mais ricos que eu possa lembrar para a categoria – e é seguro apostar em Ronan como uma das principais jogadoras da temporada.

Juntando-me no início desta semana, ela falou sobre sua parte desafiadora, o que significava ir um pouco atrás no tempo, as alegrias de trabalhar com Greta Gerwig e os paralelos que ela notou entre a Eilis Lacey e a Christine de Lady Bird.

Abaixo está uma versão editada de nossa conversa.

Nós realmente sentimos sua falta no Telluride para a estreia de Lady Bird.

Eu estava exausta, eu não consegui ir, nunca consigo. Mas eu estava gravando naquele momento. Eu estava fazendo Mary Queen of Scots.

Você esteve muito ocupada desde Brooklyn. Você fez Lady Bird, claro, além de Mary Queen of Scots que você acabou de mencionar, e On Chesil Beach, Loving Vincent, The Seagull, teatro… Como todos esses projetos se alinharam?

Para Loving Vincent, na verdade, só gravei isso por alguns dias, e isso foi há cerca de dois anos e meio atrás. Tenho certeza de que era antes de eu começar a gravar Brooklyn. Obviamente, o processo para fazer esse filme era tão extenso. Havia tantos pintores que foram trazidos para alcançar o resultado final, então demorou bastante tempo. Então eu fui para Brooklyn. Então, The Seagull. Então, fiz campanha para Brooklyn e entrei na peça, The Crucible, [seguido por] Lady Bird e On Chesil Beach. E este ano, fiz Mary Queen of Scots. Tivemos muita sorte de ter um ótimo roteiro escrito por Beau Willimon. O trabalho foi muito forte como um todo, o que é ótimo. Então [sim], estou ocupada.

Quando você leu Lady Bird, o que realmente a atraiu e disse que você tinha que fazer parte disso?

Para mim, qualquer coisa que vem de Greta Gerwig é algo que eu estarei interessada em ver e provavelmente interpretar. O que eu amei sobre Lady Bird era essa personagem complexa que ela já tinha aos 17, 18. Era ferozmente independente e tinha muita autoconfiança e convicção, e até mesmo um pouco de confusão. Mas [ela] também teve dúvidas e era insegura e não sabia exatamente para onde estava indo, mas sabia que ela estava indo para algum lugar e foi para algum lugar bom. Eu acho que estamos encontrando alguém em um ponto em sua vida onde eles estão descobrindo quem eles são e onde eles vão acabar. Mas eles ainda não sabem qual é a resposta para nenhuma dessas coisas ainda. Para um ator, interpretar uma pessoa assim neste momento intermediário é uma coisa realmente interessante.

Esse momento intermediário… Penso, de certa forma, também era sobre Brooklyn.

Sim!

E a ideia de casa também. Você pensou sobre esse parentesco indireto entre os dois filmes enquanto fazia Lady Bird?

Pensei nisso mais [ultimamente]… Às vezes, quando você está fazendo campanha para um filme, você realmente começa a refletir sobre o filme e o que isso significa para você depois, porque você está em um furacão quando está fazendo isto. Então você tem um momento para refletir sobre a coisa toda quando você está falando sobre isso. Descobri que pensei no relacionamento entre eles nos últimos dias e como Lady Bird está neste ponto onde ela está à beira de algo grande e excelente. Para Eilis em Brooklyn, ela já começou essa jornada e a coisa toda está acontecendo. Eu acho que Lady Bird está a um passo atrás dela em termos das etapas de “sair de casa” em que elas estão. Sim, é interessante apenas falar com as pessoas e ver como [os dois filmes] se relacionam.

Engraçado, como às vezes não percebemos de fato o que pensamos até começar a expressar nossos pensamentos.

Exatamente. Ele sai de algum lugar, como o subconsciente, mas então você começa a refletir sobre isso depois e quase entende pela primeira vez.

Pegando algo que você disse anteriormente, parece que você sempre foi fã de Greta Gerwig.

Grande fã. “Frances Ha” é uma das minhas coisas favoritas que ela fez. Eu tinha visto quando eu tinha passado pela grande mudança de sair de casa e mudar para outro lugar. Eu tinha cerca de 19 anos e eu estava sentada no meu apartamento em Londres e eu tinha um velho amigo comigo. Nós assistimos e sentimos que era nós. Simplesmente senti que eles toparam totalmente uma amizade entre duas garotas que vivem em uma grande cidade e estão crescendo. Eu acho que com “Frances Ha”; Frances é um passo adiante de Eilis e Lady Bird, você sabe o que quero dizer? Ela é alguns anos depois e ela se instalou um pouco em seus arredores. Só para ver essa magia que Greta trouxe para esse papel… Ela parece fazer isso em tudo o que ela faz. Há uma verdadeira sorte de alegria em tudo o que ela faz. Eu achei ela incrível de assistir. É quase que ela desenvolveu esse estilo diferente de atuação, você sabe? Eu realmente a acho fascinante.

As duas vezes que falei com Greta Gerwig no passado, tanto para mulheres do século 20 como para Lady Bird, ocorreu-me que ela valoriza histórias pessoais e anedotas, e ela as usa para enriquecer e aprofundar sua arte, mesmo que eles não façam isso exatamente no script. Eu estou querendo saber se ela compartilhou histórias com você para ajudá-la a se familiarizar com o mundo de Lady Bird em Sacramento um pouco mais. Eu sei que este filme não é exatamente autobiográfico para ela, mas tem paralelos com sua vida.

Sim, ela diz que o filme rima com a verdade. Seu relacionamento com Sacramento é algo que esse filme foi inspirado um pouco. Você também pode ver esse amor e carinho de Joan Didion, que ela me encorajou a ler antes de fazer o filme. Eu leio um pouco das coisas de Joan (estou falando sobre ela como eu a conheci) e essa foi uma ótima maneira de entrar na mentalidade de uma nativa de Sacramento. Ela nos mostrou álbuns de fotos do ensino médio, como ela e seus melhores amigos na produção de teatro naquele ano ou quando se formaram ou em festas. A cultura do ensino médio americana é algo que não conheço. Não sou daquele mundo. Eu não cresci com isso. Foi bom vê-la como uma criança. Mesmo para ver seu estilo e como as pessoas eram um com o outro. Isso é ao mesmo tempo, mesmo com Lady Bird, [quando] a presença de celulares e Internet não é tão maciça como seria agora. Eu acho que isso realmente mudou a forma como os jovens se socializam e se comunicam muito. Há uma inocência para os jovens neste momento. Isso foi há apenas 10 anos.

Realmente. Também adoro que ela estabeleceu o filme nesse período de transição tecnológica onde ninguém estava olhando para seus celulares.

Sim, não era aquela coisa. Toda conexão que você teve com as pessoas foi preciosa. Se você quisesse se encontrar com alguém, você teria que ir ao café onde eles trabalhavam e perguntar se eles queriam sair ou ligar para o telefone fixo da família ou o que for.

E você teve que se lembrar das coisas.

Sim, você se lembra do tempo e do lugar e tudo isso. Era uma ótima maneira de entrar na mentalidade de um adolescente americano naquela época.

Na última vez que você e eu nos falamos, você me disse que você e sua mãe têm um relacionamento muito próximo. Como era para você fazer uma personagem como Lady Bird, que tinha um relacionamento realmente acidentado com sua mãe, mesmo que o amor esteja obviamente lá?

Está aí, sim. Eu acho que estamos encontrando esses dois personagens em um ponto em que é apenas um momento difícil para os dois. Como você diz, nem sempre foi assim, e você pode ver que há uma suavidade lá também. Eu acho que elas estão apenas em um ponto em que elas simplesmente não se entendem. Elas simplesmente não entendem de onde a outra está vindo, mas esse amor incondicional os mantém voltando uma para a outra. Sim, minha mãe e eu nunca tivemos isso. Nós sempre nos entendemos e sempre fomos melhores amigas. Quero dizer, talvez em algum momento não seremos amigas. Quem sabe? [Risos] Isso nunca acontecerá. Isso nunca acontecerá.

Tenho muita sorte de ter um bom relacionamento com ela. Talvez a segurança que tenho nesse relacionamento me permitiu mergulhar nas partes mais difíceis do relacionamento de Lady Bird e Marion, porque não estava tão perto da minha própria vida. Não era muito emocional para mim ir lá. Com Brooklyn, havia tantos pontos em que eu estava incrivelmente emocional e estava tão perto de casa que era difícil separar os dois. Para algo assim, porque não estava familiarizada com isso, era mais fácil de entender, porque eu estava olhando para fora do lado de fora.

Enquanto isso, eu vi tanto de mim mais jovem em Lady Bird, ficando um pouco pessoal. Amo muito a minha mãe, mas lembro-me da vontade de sair do carro. Mas então eu também pensei nas vezes em que eu tinha sido muito difícil com ela, e vice-versa. E mesmo que seu relacionamento com sua mãe não se assemelhe a Lady Bird, estou me perguntando se você também reavaliou qualquer instância em que qualquer uma de vocês poderia ter agido de forma diferente.

Sim, mas [minha mãe e eu] fazemos isso quase instantaneamente. É brilhante. A única vez que minha mãe e eu temos algo parecido com uma briga é quando estamos em um carro uma com o outra, porque ela é terrível ao me dar instruções quando estou dirigindo o carro. Eu sou horrível em dizer-lhe o que é a engrenagem quando ela está dirigindo. Esse é o único ponto em que nos entretemos os nervos uma da outra. O que faremos é que uma de nós irá perturbar a outra dizendo algo, e nós iremos:Isso realmente me irritou quando você disse isso“, e a outra não a entende bem, e então nós gastamos cerca de 10 minutos para não falar, e depois voltamos juntas e vamos:Sinto muito, posso entender de onde você vem.Nós apenas odiamos a ideia de não sermos melhores amigas.

Isso é incrível.

Eu sei. É um pouco excêntrico sempre que falo sobre isso, mas é a verdade. É ótimo. Eu acho que há disposição para entender de onde a outra está vindo. Você não quer que o outro se machuque. Nós arrumamos as coisas muito rapidamente.

Em Lady Bird, você está interpretando uma personagem um pouco mais nova do que você. Você tem alguma distância daquela época, mas não é uma era muito distante para você, se isso faz sentido. Deve estar ainda fresco em sua mente. Foi estranho, voltar no tempo um pouquinho?

Ninguém me perguntou isso antes, mas isso é exatamente o que senti quando estava fazendo isso. Lembro-me de me sentir como, [não é] tão longe no passado que eu poderia voltar e ir,Hum, então foi assim que era para mim.Mas definitivamente não era onde eu estava nesse ponto quando eu fiz o filme. Sim, foi um pouco estranho em certos pontos, mas acho que isso ajudou a se estabelecer nos Estados Unidos. Eu acho que ajudou isso, até certo ponto, é americano, estamos em uma escola secundária americana. Mesmo quando ela está se candidatando à faculdade e coisas assim, eu não fiz nada desse tipo de coisa. Dessa forma, eu poderia separá-lo. Mas sim, achei um pouco estranho, porque só aconteceu comigo, então ainda está ecoando, você entende?

Para terminar esse tópico, o que é o ensino médio na Irlanda?

Eu acho que é uma coisa aqui que há a garota popular, o atleta e os nerds e coisas assim. Eu fui educada em casa durante a maioria desses anos do ensino médio desde que eu estava trabalhando, então eu realmente não tenho um bom senso de ensino médio, mesmo na Irlanda. Mas de amigos meus que obviamente passaram por isso, sinto que todos estavam mais no mesmo nível um pouco. O ensino médio é difícil. O ensino médio é difícil de enfrentar. Eu sei que tive um tempo maravilhoso na escola primária. Eu absolutamente adorei. Havia apenas 50 alunos em toda a escola, por isso era muito íntimo, como foi para muitas crianças nas escolas na Irlanda, porque não há tantos de nós.

Eu amo a química entre todo o conjunto em Lady Bird. É simplesmente extraordinário. Como todos vocês se prepararam e trabalharam juntos?

Ensaiamos um pouco. Mas não tanto. Nós provavelmente tínhamos cerca de uma semana para ensaiar, mas isso também era fantasias e testes de câmera de cabelo e maquiagem e coisas assim. Eu diria quando se tratava de fazer um trabalho de mesa, provavelmente tivemos um par de dias. Laurie e eu só passamos por nossas cenas para, eu não sei, meio dia, algumas horas, algo assim. Foi muito rápido. Eu acho que era apenas uma dessas situações em que acabei de terminar uma peça, as pessoas estavam saindo de trabalhos diferentes. O tempo era essencial, então tivemos que mergulhar diretamente lá e fazê-lo. Tivemos muita sorte de ter um senso de humor muito parecido. Todos estavam nela pelos motivos certos. Todos queriam fazer o projeto e se envolverem no filme. Mas também, todos nós adoramos Greta. Nós a amamos tanto, e poderíamos ver o quanto isso significava para ela. Eu acho que o coração de todos estava no lugar certo. Isso nos deixou muito dispostos a ser muito aberto desde o início. Todos nós tivemos uma boa relação entre nós de imediato.

Percebi que você trabalha periodicamente com cineastas femininas. Você trabalhou com Nikole Beckwith (Stockholm, Pennsylvania), Greta Gerwig, e então você fez Mary Queen of Scots com Josie Rourke, apenas para citar alguns. Eu realmente admiro isso sobre você.

Obrigada. Está começando a se tornar mais normal agora que as mulheres estão tendo a chance de fazer seus próprios filmes, então o sentimento é muito sincero e é muito autêntico, e isso é fantástico. Com o resultado, por sua vez, os projetos que essas mulheres querem fazer são bons. Primeiro e acima de tudo para mim, eu quero fazer um filme porque é um bom projeto. Na verdade, tive muita sorte de que o primeiro diretor de cinema com quem trabalhei fosse uma mulher (I Could Never Be Your Woman por Amy Heckerling). Trabalhei com muitas mulheres durante toda a minha carreira desde os 10 anos de idade. sempre me senti bastante normal. Nunca senti como algo que eu tive que sair do meu caminho para encontrar.

Penso, definitivamente, quando se trata de projetos maiores como “Wonder Woman”, é ótimo que as mulheres tenham a chance de [fazê-las]. Não sei se as histórias de [mulheres] são vistas como comerciais ou artisticamente valiosas, [então] é muito importante para todos nós nos apoiarmos. A qualidade do trabalho está lá, então é apenas sobre isso e realmente dar a chance de brilhar. Eu acho que isso finalmente está começando a acontecer aqui.

Você já tentou muitos gêneros antes. Estou me perguntando se há algo que você absolutamente não fará ou talvez definitivamente queira fazer.

Eu faria qualquer coisa. A única coisa que eu realmente quero fazer é um musical. Essa é a única coisa. Um filme musical e um filme silencioso são os dois tipos de filmes que sempre quis fazer. Um filme realmente alto e um filme muito silencioso.

Fonte | Tradução e adaptação – Equipe Saoirse Ronan Brasil

Saoirse Ronan concedeu uma nova entrevista à Vanity Fair contando sobre sua transformação para “Lady Bird” e sobre o processo de criação de sua personagem. Confira a entrevista abaixo:

Ao contrário de Lady Bird, a robusta e heroína de Sacramento de Greta Gerwig, criticamente elogiada, a estrela do filme, Saoirse Ronan, não compareceu ao ensino médio americano. Na verdade, a atriz duas vezes indicada ao Oscar (Atonement, Brooklyn) nem sequer frequentava o ensino médio na maioria de seus anos de ensino secundário em Dublin, na Irlanda, quando era educada em casa. Então, antes de atravessar caminhos profissionais com Gerwig no Festival de Cinema de Toronto de 2015, a compreensão completa de Ronan da cultura do ensino médio americano veio com cortesia de seus filmes favoritos e programas de televisão.

Saved by the Bell é o primeiro“, disse Ronan à Vanity Fair por telefone em novembro. Quando perguntamos se ela assistiu o ano original ou universitário, dada a idade, a jovem de 23 anos reagiu como se sua mente estivesse explodindo em tempo real.

O quê?!” ela gritou. “Eles fizeram outro?

Quando a alertamos de que ela não perdeu nada, a atriz, aliviada, retornou a conversa.

Zack Morris foi minha primeira paixão“, revelou Ronan, referenciando o encantador galã Bayside High interpretado por Mark-Paul Gosselaar. “Uma coisa que definitivamente existe nos Estados mais do que na Irlanda é a multidão popular, e a necessidade de se encaixar com quem é considerado popular. Isso é algo em que realmente não temos tanto, ou pelo menos nesse extremo, na Irlanda. Isso foi algo que os shows que assisti, como “Sabrina the Teenage Witch”, “That’s So Raven” e “Lizzie McGuire” – me ensinaram.

Antes de começar a produção, Gerwig ofereceu a sua estrela um curso intensivo mais matizado sobre a política americana de ensino médio, oferecendo a Ronan seu próprio diário da escola secundária. Explicou Ronan, “Para ler sobre ela tentando o musical da escola… Foi muito bom ter uma sensação de [a política] através de sua própria experiência“.

Gerwig enviou à sua estrela alguns livros de Joan Didion – “porque Joan é de Sacramento e escreveu sobre a cidade com tanto amor e compreensão” – e apontou para John Hughes clássicos da vinda da idade como “Pretty in Pink and Sixteen Candles”, “para compreender a maneira como Lady Bird quer que sua vida seja. Greta colocou muito bem para mim. Ela disse que o filme que Lady Bird vê em sua cabeça não é o filme que todos estamos assistindo. Era bom estar ciente do romantismo em torno de ser um adolescente e apaixonar-se e encontrar-se“.

Ronan disse que o roteiro semi-autobiográfico de Gerwig foi “tão bem escrito” e “rico” que a atriz percebeu instantaneamente as motivações de Lady Bird – mesmo quando machucou a família e os amigos que ela mais amava. Quanto à identidade de Lady Bird? Bem, esse elemento foi um pouco mais complicado. A beleza da heroína titular e adolescente do filme reside em sua difícil e confusa luta para entender a si mesma, que Gerwig e Ronan representam graciosamente. Mas como uma atriz interpreta um personagem que não conhece plenamente quem ela é?

Eu não diria que no primeiro dia eu descobri completamente quem era essa garota, o que é provavelmente o melhor porque o filme é sobre ela descobrir quem ela é“, disse Ronan. “Sua identidade às vezes mudou de uma cena para outra. Uma vez que Greta e eu nos reunimos, no entanto, trabalhamos no desenvolvimento dessa pessoa“.

Ronan esteve envolvida em discussões criativas sobre a aparência de Lady Bird – com Gerwig, designer de figurino April Napier, chefe de departamento de maquiagem Jacqueline Knowlton e cabeça de departamento de cabelos Aubrey Marie.

Greta sugeriu que colocasse meu cabelo com uma cor diferente e quando ela disse vermelho, de imediato – mesmo que não seja a mesma coisa – pensei em Tai de Clueless. Só ter visto esse tipo de cabelo vermelho legal e ondulado e roupas de estilo Alanis Morissette realmente ajudaram. Minha pele não era excelente na época e eu tinha acne. Jackie, o maquiador, me perguntou o que senti por não abranger tanto e achei que era uma ótima oportunidade para deixar o rosto de um adolescente em um filme realmente parecer o rosto de um adolescente na vida real. Eu acho que todos nós realmente queríamos que Lady Bird fosse a mais autêntica possível, mas também deixasse o público ver como ela tinha seu próprio estilo e seu próprio visual e ela era uma estrela do rock dessa maneira“.

Para preparar o ritmo específico de cenas entre Lady Bird e sua mãe (interpretada por Laurie Metcalf) – que atravessa um espectro cheio e frenético de humor, agravamento, raiva e tristeza – Gerwig fez a atriz assistir “Paper Moon”, a alcaparra de 1973 estrelando o pai e filha da vida real, Ryan e Tatum O’Neal.

Existem sequências de cinco minutos onde Tatum e Ryan estão indo para frente e para trás tão rapidamente entre um argumento e depois se inventando, então eles argumentam novamente e riem ao final“, disse Ronan. O humor que ela achou mais difícil de fazer era, ironicamente, os leves: “Estou tão acostumada a fazer um drama pesado. Eu também acabei de sair de “The Crucible”, que era muito intenso. Havia cenas que levaram um pouco mais para fazer, mas você entra no trabalho todos os dias mais do que disposta a colocar-se lá para Greta porque ela estava se colocando muito também“.

Ronan, que estava familiarizada com o trabalho de Metcalf antes de Lady Bird, era tão complementar de sua co-estrela como ela era sua diretora: “Laurie é tudo o que você poderia esperar – ela é tão aberta, honesta e gentil. Laurie é o que você vê é o que você obtém… Ela é como um boxeador. Ela está no ringue, e ela vai lutar até o fim. Alguém assim pode realmente apenas fazer você melhorar, ver alguém se conectar tanto à cena“.

Foi o poder e a complexidade dessa dinâmica mãe-filha que primeiro ressoou com Ronan quando ela inicialmente leu o roteiro de Gerwig.

É uma coisa assustadora, provavelmente, ter um filho que você não consegue descobrir“, disse Ronan. “Esta pessoa veio de você, mas eles estão se tornando tanto sua própria pessoa. Eu acho que Lady Bird está tentando descobrir quem ela é e seu lugar no mundo, mas sua mãe não entende isso e isso realmente a machuca. Isso faz com que ela seja protetora em torno dela… Elas voltarão a um bom lugar. Até o final do filme, você pode ver que elas ainda não chegaram lá, mas elas estão quase em um ponto de encontro. Eu acho que é uma dinâmica fantástica“.

Dado quão especial é o filme e a história de amor da mãe e filha, Ronan pediu que sua própria mãe – que estava planejando assistir Lady Bird sozinha na Irlanda – espere ver até que ela e Ronan estejam juntas em Los Angeles mais tarde este mês.

Então, ela vai sair na próxima semana e meia, e eu realmente quero ver isso com ela“, disse Ronan. “Eu disse a ela:Espere até que você esteja comigo para assistir, para que possamos chorar juntas‘. Então, nós vamos assistir quando ela chegar aqui.

Fonte | Tradução e adaptação – Equipe Saoirse Ronan Brasil

Saoirse Ronan concedeu recentemente uma nova entrevista ao IndieWire falando sobre como foi as gravações de Lady Bird e mais! Confira na íntegra abaixo:

No início da história de Greta Gerwig, “Lady Bird”, Christine “Lady Bird” McPherson (Saoirse Ronan) é perguntada por um professor se seu apelido preferido é realmente seu nome (não é, é claro que não). Ela declara: “Eu dei para mim mesma. É dado a mim por mim“. Esse é o gênio de Lady Bird em poucas palavras.

O filme de Gerwig – sua estreia solo como diretora, que ela também escreveu – segue Lady Bird durante seu último ano no Immaculate Heart High School, uma instituição católica privada nos subúrbios de Sacramento que realmente não se adequa às suas sensibilidades. Como Lady Bird, Ronan é toda a energia, o espírito e a angústia, uma adolescente que revira os olhos na cúspide de algo novo, de algo mais, apenas outra coisa. Ela não tem tudo descoberto, e ela não precisa.

Ela era essa garota que ia fazer alguma coisa, e ela seria uma coisa, mas ela não sabia exatamente o que ia fazer e quem ela seria“, disse Ronan à IndieWire de sua primeira impressão da personagem. “Eu gosto que a encontramos no momento intermediário, enquanto ela estava imaginando tudo. Ainda não havia chegado a algum lugar, estava apenas entre esses grandes momentos.

Atendidos com um personagem como um bem-estar refrescante – uma encarnação itinerante e faladora do tédio milenar – a atriz indicada ao Oscar nunca se encaixa em truques baratos ou ruins. Sua Lady Bird é muito real, profundamente confiável e sempre envolvente. Ela é uma adolescente grosseira, mas ela também é uma pessoa que sempre foi uma adolescente grosseira (você sabe, a maioria de nós). Ela é mesmo Ronan. E agora que o filme está fazendo sucesso na bilheteria da especialidade, chegando à temporada de prêmios com muito impulso, o apelo de Lady Bird só continuará a crescer.

Embora Gerwig tenha sido um pouco cautelosa nos paralelos precisos entre a vida de Lady Bird e sua própria experiência adolescente (em uma recente conferência de imprensa do New York Film Festival, a cineasta disse: “Nada no filme aconteceu literalmente na minha vida, mas tem um núcleo de verdade que ressoa com o que conheço“), não há dúvida de que é uma história próxima ao seu coração.

Ainda assim, Ronan trouxe seu próprio talento para o papel. “É como nosso filho que nós tivemos juntos“, ela disse com uma risada. “Lady Bird meio que assumiu essa vida própria. Ela veio de nós, mas se tornou essa outra coisa completamente. Eu acho que foram apenas duas pessoas que se juntaram que realmente queriam trabalhar juntas e que realmente se identificaram com o script“.

Gerwig estava trabalhando no que se tornaria “Lady Bird” por mais de dois anos, quando ela enviou o roteiro para Ronan, que a atriz amou instantaneamente.

O próprio script teve um ritmo limpo e claro. Ele teve um batimento cardíaco real“, disse Ronan. “Foi muito espirituoso e muito tocante ao mesmo tempo, e não foi como se ela estivesse interpretando com risadas. Tudo era muito sincero. E, como algo que você realmente diria, a cada segunda linha, você poderia se ouvir dizendo isso“.

Foi pelo Skype que conversamos sobre o projeto; Ronan chamou isso de “a mais amável reunião do Skype que já tive. Não era tudo de negócios. Não houve conversa comercial. Senti como se tivéssemos a necessidade de contar uns aos outros.

Em setembro de 2015, Ronan e Gerwig se encontraram pessoalmente no Festival Internacional de Cinema de Toronto, onde Ronan estava divulgando seu outro filme de vinda da idade, “Brooklyn”, que finalmente ganhou um segundo Oscar. A dupla começou a leitura do script em conjunto, através de uma audição improvisada que pareceu ser principalmente como uma formalidade nesse ponto.

Nós lemos todas as falas, e eu fiz a parte de Lady Bird e ela fez as partes de todos“, disse Ronan. “Simplesmente senti como quando você conhece uma dessas pessoas com quem realmente queria passar o tempo e realmente queria explorar com ela um trabalho“.

No momento em que começaram a gravar em agosto de 2016 – principalmente em Sacramento, naturalmente – estava claro para Ronan que a conexão que sentia com Lady Bird era algo especial.

Você poderia ver o efeito que estava tendo sobre as pessoas quando estava gravando, porque a equipe ainda seria tão tocada por uma cena particular que nós faríamos“, lembrou a atriz. “Se fosse o baile de finalistas ou uma música que tocaria ou algo que Beanie [Feldstein] e eu fizemos em uma cena como duas melhores amigas apenas, lembro-me de assistir tantas pessoas no set sendo realmente afetadas por isso. Eles iam, ‘Ah, sou eu mesmo! Eu realmente fiz isso!’

Ronan descreve tanto “Brooklyn” como “Lady Bird” como “uma coisa uma vez na lua azul” (às vezes, o relâmpago bate duas vezes). Não é nenhuma surpresa que tanto “Brooklyn” quanto “Lady Bird” se destaquem na mente de Ronan.

A atriz tem trabalhado na tela grande desde os 12 anos de idade, quando foi lançada em “Atonement” de Joe Wright (que ganhou Ronan sua primeira indicação ao Oscar), mas conseguiu navegar os anos de atriz e criança aparentemente bem. Filmes como “Brooklyn” e “Lady Bird” crônica jovens mulheres à beira de fazer seus próprios destinos, liberando-se, encontrando-se, assim como Ronan está fazendo o mesmo em sua própria vida.

Ambos os filmes também são responsáveis por algumas de suas melhores críticas ainda. Se Ronan conseguir uma indicação ao Oscar por seu trabalho em “Lady Bird”, ela vai deixar de se tornar a atriz mais jovem por ganhar três indicações. (É uma ligação muito próxima – ela terá 23 anos no momento das nomeações, assim como a atual detentora do recorde, Jennifer Lawrence, que também ganhou sua terceira nomeação aos 23, embora seu aniversário um pouco mais tarde dê à vencedora de “Silver Linings Playbook” a vantagem por apenas quatro meses.)

Mas Ronan pode já ter sua recompensa ao criar um personagem que ressoa por uma geração inteira.

Um dia, isso apenas me atingiu: por que ela se chama Lady Bird? E eu acho que é realmente brilhante, que eu simplesmente aceitei tudo isso“, disse ela. “Além de sua mãe, todos aceitam que é o que ela se chama, da mesma forma que eu estava fazendo isso, também. Em nenhum momento, ninguém veio até mim no set e disse:Então, por que você acha que ela se chama Lady Bird?Todos nós simplesmente aceitamos que isso é quem é essa pessoa“.

Ela continuou: “Ela é o mestre da sua própria jornada. É tão legal assistir alguém assim em um filme, especialmente uma menina. Espero que jovens meninos e meninas possam vê-la e pensem:Ah, isso é muito legal, ela não descobriu isso, mas definitivamente vai fazer algo“.

“Lady Bird” está atualmente em versão limitada nos cinemas e continuará a ser exibido todo o mês de novembro.

Fonte | Tradução e adaptação – Equipe Saoirse Ronan Brasil

O ator Lucas Hedges, que interpretou um dos interesses amorosos da personagem de Saoirse Ronan em “Lady Bird“, falou sobre como foi a experiência em trabalhar com a atriz. Confira abaixo o trecho:

Interpretando Danny, um grande nerd de teatro musical, deu a Hedges de 20 anos uma desculpa para cantar “Into the Woods”, e ter um arco totalmente desenvolvido com Ronan – a quem ele diz que ele idolatra, mesmo que não consiga aprender seu sotaque irlandês completamente.

Conectando-se a Danny.

Sim, eu me conectei muito com o Danny. Ele é tão sincero, amoroso, apaixonado e romântico. Ele sonha em ir a Paris e a França e estar em uma terra distante. Essa foi a minha experiência crescendo; Eu sempre quis ser da Europa. Eu tive a chance de cantar teatro musical e ter uma história romântica com Saoirse Ronan, que acho que é uma das melhores. Ela é como a Meryl Streep de sua geração.”

Mesmo que ela seja da Irlanda, Saoirse é tão boa em interpretar uma adolescente da Califórnia…

Em Q&A após o filme, ela é como, [Hedges adota um sotaque irlandês simulado] “Se você não pode dizer, eu não sou da Califórnia.” É como, “Quem você é?” De onde você veio? Como você consegue…?” No momento que ela começa a falar como Saoirse é como, ah meu deus, agora me lembro que você estava em “Brooklyn”. A mesma garota que estava em “Brooklyn” e “Atonement” está interpretando esta garota de Sacramento.

Fonte | Tradução e adaptação – Equipe Saoirse Ronan Brasil

Saoirse compareceu na última quinta-feira (09) á uma exibição de Lady Bird para ‘Variety Screening Series presented by FilmStruck‘, em seguida da exibição do filme, aconteceu um Q&A moderado pela jornalista Alicia Malone. A atriz estava acompanhada da diretora Greta Gerwig. Confira todas as fotos do evento abaixo:

Inicio > Aparições e Eventos | Appearances & Events > 2017 > 09.11 – Lady Bird: Variety Screening Series

O Saoirse Ronan Brasil está abrindo vagas no site. Se você é fã da Saoirse e quer fazer parte da nossa equipe esta é a hora. Com a Saoirse em campanha para a temporada de premiações, nós do SRBR vamos precisar de ajuda. Antes de realizar sua inscrição leia atentamente as descrições abaixo de cada função:

Importante: Somos um site administrado por fãs que foca na divulgação, comprometimento e amor ao trabalho da Saoirse, portanto não é remunerado, mas como em qualquer outro trabalho exigimos responsabilidade e dedicação.

LEGENDER: Procurar e legendar vídeos para o canal do site no YouTube.
Pré-requisitos: Disponibilidade no turno da manhã, tarde ou noite; domínio de algum editor de vídeos; uso de linguagem formal e uma compreensão excelente de inglês (para tradução de legendas).

Formulário de Legenders (1 vaga):
Nome:
E-mail:
Idade:
Qual é o seu nível de inglês?
Tem quanto tempo disponível?
Qual é o programa que usa para legendar?
Já foi legender de algum outro site? Se sim, qual?
Por que você quer fazer parte deste site?

SOCIAL MEDIA (Instagram): Atualizações sempre que houver fotos novas.
Pré-requisitos: Disponibilidade no turno da manhã, tarde ou noite; uso de linguagem formal para criar as legendas das fotos.

Formulário de Social Media (1 vaga):
Nome:
E-mail:
Idade:
Tem quanto tempo disponível?
Por que você quer fazer parte deste site?

TRADUTOR: Procurar e traduzir novas entrevistas e também transcrever vídeos caso seja necessário.
Pré-requisitos: Disponibilidade no turno da manhã, tarde ou noite; e nível avançado em inglês.

Formulário de Tradutores (1 vaga):
Nome:
E-mail:
Idade:
Qual é o seu nível de inglês?
Tem quanto tempo disponível?
Já foi tradutor de algum outro site? Se sim, qual?
Por que você quer fazer parte deste site?

Lembrando novamente: Fazer parte de um fã site é um compromisso sério e sem fins lucrativos, por isso precisamos de pessoas que irão fazer o melhor por nós. Não mande uma ficha caso vá abandonar a equipe depois, tenha certeza de que realmente quer isso. Então, se você tem interesse e comprometimento, inscreva-se!

Aos interessados, basta preencher o formulário referente à vaga que lhe interessa e enviá-lo para sronanbrasil@gmail.com, sendo o assunto do e-mail o nome da vaga desejada.

Estamos ansiosos para ter você na nossa equipe.

A Variety anunciou hoje a lista de atores que fará parte da sétima edição da sua série ‘Actors on Actors’ e Saoirse Ronan está entre eles. A série apresenta conversas exclusivas e únicas com os melhores talentos, dos filmes mais memoráveis ​​do ano, que se espera que disputem a temporada de prêmios. Saoirse vai entrevistar a atriz Kristen Wiig.

A última vez que Saoirse participou da série foi em 2015 ao lado da atriz Kate Winslet. Você pode conferir o vídeo da entrevista abaixo:



Página 10 de 16« Primeira...89101112...Última »



O Saoirse Ronan Brasil é um site feito por fãs que não é afiliado e/ou mantém contato de alguma forma com a Saoirse, amigos, agentes ou alguém relacionado à seus projetos. Esse site foi feito apenas para postar notícias para pessoas que como nós, admira seu trabalho e seu jeito. O SRBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.